无锡暑假英语培训如何练好英语写作朗学教育
2019-06-18 13:16:31
376次
-
课程原价：
￥1
-
网报价格：
￥1
-
上课班制：
随到随学
-
课程类型：
普通课程
-
授课时间：
全年开班
-
授课对象：
零基础和对英语感兴趣的学员
课程详情
无锡暑假英语培训如何练好英语写作朗学教育
英文写作，是一个极富创造性的过程。
所谓写作能力，在我看来，主要不外乎包括两个方面：其一，语言运用能力，遣词造句优美精妙、准确地道；其二，谋篇布局能力，行文是否逻辑严谨，观点论证是否严密等。
以新概念三册为例，我们来一起看看一些可供学习的语言点。
在第一课中，有这样一句话：随着证据越来越多，动物园的专家们感到有必要进行一番调查，因为凡是声称见过美洲狮的人们所描述的情况竟是出奇地相似。
这种方法，我一直在用来训练我的学生。
让他们转写时，很多同学将标黑的三处，分别翻译成，is becoming more and more、felt it necessary、strangely。
而对照原文，会发现，整句话表述如下：as evidence began to accumulate,experts from the zoo felt obliged to investigate ,for the descriptions given by people who claimed to have seen the puma were extraordinarily similar.
这句话写的真是很棒，从用词到句式，都值得好好学习。
再举一个例子。第15课课文的第一句话，“孩子们总是喜欢得到一些零用钱做礼物。”同学们在转写时呢，百分之六十的都将“喜欢”写成“like”，可对照原文，就会发现，课文用的是“appreciate”,全句如下，“Children always appreciate small gifts of pocket money.”
用“appreciate”，是不是更为精准呢。
新概念中，有很多这样值得我们学习和借鉴的表达，不枚胜举。
咨询电话：0 5 1 0 - 8 2 7 3 8 2 8 4
咨询老师：朗学教育周老师
上课地址：无锡市崇安区人民中路123号摩天360大厦4210室
乘车路线：公交：至崇安寺或者崇安寺大东方百货站下车
地铁：1号线、2号线至三阳百盛站16号出口
